中国张家口–直到周六法国的塞西尔-埃尔南德斯(Cécile Hernandez)拿到正式比赛的围裙和时间段时,她仍然担心比赛官员会禁止她参赛。
就在前一天,经过几个月的法律争论,她坐在奥运村的房间里,通过视频会议听取了德国的一个法庭程序,其中一个对方的国家代表团质疑她的残疾程度。
她的律师向她保证,一切都会好起来的,她所需要担心的是在北京残奥会上以尽可能快的速度在云顶雪山公园的单板滑雪场上飞驰。
但是,由于法律术语仍然在她的脑海中萦绕,加上她的一个社交媒体账户中的图片被用作对她不利的证据,埃尔南德斯的焦虑以失眠、担忧和流泪的形式激增了。
“我知道他们不希望我在这里,”她说。”你能想象那是什么感觉吗?我有两个晚上没有睡觉。压力是如此之大,它使我的M.S.变得更糟。”
患有多发性硬化症的埃尔南德斯克服了压力和睡眠不足,在周一的女子单板滑雪越野赛中赢得了金牌。
铜牌得主是美国单板滑雪运动员布伦娜-哈克比,在与国际残奥委员会就两人是否能参加北京奥运会的激烈法律纠纷中,哈克比是原告的同伴。
他们两人都能进入奥运会,更不用说登上领奖台了,这在几周前似乎是不可能的。但与埃尔南德斯一样,哈克比知道残奥会的组织者并不希望她来到这里。
“我很确定他们仍然不知道,这是一种奇怪的感觉,”哈克比在周日的资格赛后说。”我没有感觉到被支持。我感到没有声音,这真的很悲哀,因为国际残疾人联盟的使命是包容和代表。”
残奥会的一位发言人提到了它上个月发表的一份声明,该声明说它对法院允许妇女参加比赛的裁决感到 “失望”。
他补充说,该组织正计划增加女运动员参加冬季残奥会的机会,包括在2026年米兰-科蒂纳残奥会上首次为女性单板滑雪运动员设置六个奖牌项目。
赫尔南德斯和哈克比对国际残疾人联合会的法律上诉在几个月内不会完全解决,它涉及到分类的核心问题–残疾人运动用来根据运动员的损伤程度公平地将他们分成不同的组别。
其目的是使每场比赛尽可能公平,就像按年龄、体重和性别分类一样。在残疾人运动中,这是一个复杂的过程,远非完美,运动员们对他们和他们的对手的分类产生了抱怨。国际残疾人联合会正在进行一项为期三年的研究,以研究如何改进该系统。
但埃尔南德斯和哈克比并不是在挑战他们的级别。他们是在为自己的比赛权利而战。
“埃尔南德斯说:”这是一场非常、非常艰苦的斗争。
两年多前,国际残疾人联合会通知2018年韩国平昌残奥会的金牌得主埃尔南德斯,她和来自拉美巴吞鲁日的2018年金牌得主哈克比不能参加北京奥运会。
没有人指责他们做错了什么。他们的不幸是参加了因缺乏其他滑雪板运动员而被取消的比赛。
47岁的埃尔南德斯和26岁的哈克比都被列为SB-LL1。SB-LL1选手的一条腿有严重损伤,如膝盖以上截肢,或两条腿有严重的综合损伤。但是没有足够的合格LL1滑雪板选手来使比赛可行,因此I.P.C.关闭了比赛。
因此,哈克比要求被安排参加男子LL1级比赛或女子LL2级比赛,这两个级别表面上对她来说都更具挑战性。LL2级选手的一条腿或两条腿都有损伤,活动限制比LL1级选手少。在所有残疾人运动中,分类是由医生观察运动员来决定的。
尽管选手们的级别在不断提高,但国际残疾人联合会拒绝了她的请求。I.P.C.反对一个级别的运动员转入另一个级别的赛事。如果允许运动员在他们选择的任何级别中比赛,这可能会影响比赛的完整性。
哈克比和赫尔南德斯聘请了德国律师克里斯托夫-维谢曼(Christof Wieschemann)来处理此案,因为由于国际刑事法院设在波恩,德国法院有管辖权。
Wieschemann于1月27日首次为Huckaby赢得了临时禁令,他认为所有体育项目中的任何分类系统都是为了 “保护弱者对抗强者”,而不是反过来说。
没有人会希望一个18岁的孩子在12岁以下的联赛中比赛。但如果一个极具天赋的12岁孩子能够与18岁的孩子公平竞争,那就会被允许,Wieschemann说。他提到了努里-萨欣的例子,这位足球运动员在2005年首次参加德国德甲联赛,当时他才16岁。
他利用反托拉斯法规和保护平等待遇的法律,认为国际刑事法院有义务为其客户提供比赛机会,并说该组织忘记了规则的根本目的–促进公平。
“他说:”我在这里看到的是,人民法院正试图保护分类制度本身,而不考虑结果是什么。
埃尔南德斯在2月16日赢得了她的初步禁令,剩下的就是在奥运会前几天的最终听证会了。
维斯切曼打电话给他的客户,告诉她要去中国的好消息。埃尔南德斯当时正和她14岁的女儿一起观看电影《泰坦尼克号》,在那个晚上,她高兴地流下了眼泪。
“告诉她她可以参加比赛是非常特别的,”威斯切尔曼说。
埃尔南德斯于2月底飞往北京,在斜坡上练习了5天。但在周四,她的案件又被送上法庭,进行最后一次预定的听证。在离比赛只有三天的时候,国际残疾人联合会(I.P.C.)和加拿大残奥会官员一起对这一裁决提出抗议。
加拿大人说埃尔南德斯基于她的损伤程度有优势,并在诉讼过程中展示了埃尔南德斯一个社交媒体账户中的照片以支持这一论点。
“赫尔南德斯在接受采访时说:”我的残疾在我身体的照片中并没有显示出来。”我的腿不听使唤。我的眼睛有损伤。我的大脑不允许我的身体工作。我的整个身体都是残疾的。”
11月,哈克比和埃尔南德斯在一起在荷兰训练的单板滑雪同伴中发起请愿,要求国际滑雪协会允许他们在北京参加比赛。大多数运动员都签署了这份文件,《纽约时报》看到了其中的一份副本。两名加拿大顶级选手,蒙特利尔的桑德琳-哈梅尔(Sandrine Hamel)和埃德蒙顿的丽莎-德容(Lisa DeJong)的名字出现在支持哈克比和埃尔南德斯的名单上。
“所有这些都取决于官员,”最近的世锦赛奖牌得主哈梅尔在被问及她是否认为哈克比和埃尔南德斯在他们的项目中是公平的时候说。”我们只是来这里比赛的。”
同时也是世界锦标赛奖牌获得者的德容补充说:”这里有很多惊人的运动员,我们的工作是尽我们所能。”
埃尔南德斯说,她在周日的排位赛中取得最佳成绩后,德容对她说,”跑得不错”,这让她很高兴。
Huckaby和Hernandez接下来被安排参加周六的女子银行回转比赛。对两人来说,这是另一个来之不易的胜利机会。
“我已经为我不会在这里的事实感到悲伤,”哈克比说,”所以无论发生什么,都会发生。我只是为自己能在这里奋斗而感到骄傲。”